20070128

白痴「為什麼?」

為什麼?
為什麼他們總有完美的收場?因為他們是美國人。
為什麼她就能為寂寞憤世?因為她是日本人。
為什麼她因為工作連自己兒子的婚禮都不能參加?因為她是外地工人。
為什麼總要把事情政治化?因為美國人在摩洛哥遭到槍擊。
為什麼?!
為什麼!?
為什麼她要被人訕笑?因為她是聾人。
為什麼純樸要被槍擊?因為誤會。
為什麼一枝槍可以是禮物又可以是兇器?因為日本人送給了摩洛哥人。
為什麼他們過關要被歧視?因為是墨西哥人過美國的關。
為什麼他們同伴之間都是那麼自私?因為他們是美國人。
我不明白。
為什麼我要明白?
為什麼她的下場最悲涼?因為她最善良。
為什麼寂寞就能去沉淪?因為她富有。
為什麼誤會總是覆水難收?因為求同易,存異難。
喉嚨在哽咽的憤慨。
為什麼會憤慨?
為什麼總要和恐佈主義扯上關係?因為又是美國人的事。
為什麼衝突一起,錯總是摩洛哥?因為美國一定要是對的。
為什麼一cut線,他們就沒有商量的餘地?因為一是主,一是僕。
為什麼有「早知如此,悔不當初」的說話?因為這是當局者外的廢話。
為什麼她因為寂寞而難過?因為她可以。
為什麼工人上訴都沒用?因為她不可以。
為什麼總是這樣激動、愚昧地問著這些「為什麼?」
字 幕:「美國最終完滿收場。」最諷剌。但這是美國投資的電影呀?還是把Brad Pitt 和 Cate Blanchett放在宣傳最重點,但最沒實感,畢竟是荷里活的大明星。Alejandro González Iñárritu真是不可多得的導演,能將如此複雜的課題和情節互相扣連,雖然不是緊緊的,但都是重要的。我的白痴「為什麼」,導演都在解答中,沒有我的 憤恨,都是啦,這是人的不同。

"I realized that what make us happy as human beings could differ greatly, but what make us miserable and vulnerable beyond culture, race, language or finanacial standing is the same for all." says by González Iñárritu.

1 則留言:

匿名 說...

i personally think it's a very shit movie... it would be great if we could have a chat!!!*0*